Unter dem Johannisbrotbaum
Wussten Sie, dass der Name des Carrubba-Hotels auf die Nähe eines riesigen, eineinhalb Jahrhunderte alten Johannisbrotbaums zurückzuführen ist? Im sizilianischen Dialekt des Italienischen wird dieser Baum so genannt. Es ist wirklich großartig und begeistert unsere Gäste, wodurch die folgenden Bilder erscheinen:
Под сенью рожкового дерева
Знаете ли вы, что название отеля Каррубба появилось благодаря соседству огромного полуторавекового рожкового дерева? На сицилийском диалекте итальянского языка это дерево называется именно так. Оно действительно великолепно и вдохновляет наших гостей, в результате чего появляются вот такие картины:
Under the carob tree
Did you know that the name of the Carrubba hotel appeared due to the proximity of a huge one and a half-century-old carob? In the Sicilian dialect of Italian, this tree is called that way. It is really magnificent and inspires our guests, as a result of which the following pictures appear:
От Рождества до Рождества
В дни празднований католического и православного Рождества, а также в период между ними, туристическая организация Котора предлагает жителям и гостям города обширную развлекательную программу – присоединяйтесь к нам!
Von Weihnachten zu Weihnachten
In der Zeit vom katholischen bis zum orthodoxen Weihnachtsfest bietet die Tourismusorganisation Kotor Einwohnern und Gästen der Stadt ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm – machen Sie mit!
