From Christmas to Christmas
In the period from Catholic to Orthodox Christmas, the Kotor touristic organization offers residents and guests of the city an extensive entertainment program – join us!
Новый Год к нам мчится!
Туристическая организация Тивата информирует общественность о том, что пять новогодних базаров пройдут в рамках проекта Tivat Winter Fairytale 2020. Базары организованы НПО «Арлекин» и пройдут по воскресеньям на городской набережной Riva Pine, начало в 11 часов утра. Первый – в воскресенье, 1 декабря, а следующие – 8, 15, 22 и 28 декабря. У посетителей есть уникальная возможность порадовать себя и своих близких сувенирами ручной работы, украшениями и разнообразными рождественскими подарками, а также попробовать всяких вкусностей на стендах кафе и ресторанов.
Приходите и станьте частью Зимней сказки в Тивате.
Добро пожаловать!
Das neue Jahr kommt!
Die Tivat Tourism Organization informiert die Öffentlichkeit darüber, dass im Rahmen des Projekts Tivat Winter Fairytale 2020 fünf Neujahrs-Basare abgehalten werden. Diese Basare werden von der NGO Harlekin jeden Sonntag im Monat ab 11.00 Uhr in Riva Pine organisiert. Das erste Mal in Folge findet bereits am Sonntag, dem 1. Dezember, statt. Das nächste Mal am 8., 15., 22. und 28. Dezember. Besucher haben die Möglichkeit, ein reichhaltiges Angebot an handgefertigten Souvenirs, Dekorationen und verschiedenen thematischen Handarbeiten zu genießen , die auf den reich verzierten Ständen entlang der Kiefernpromenade zu finden sind.
Kommen Sie und werden Sie Teil des Wintermärchens in Tivat.
Herzlich willkommen!
New Year is coming!
The Tivat Tourism Organization informs the public that five New Year’s bazaars will be held as part of the Tivat Winter Fairytale 2020 project. These bazaars will be organized by the NGO Harlekin every Sunday of the month at Riva Pine starting at 11 AM. The first in a row will take place as early as Sunday, December 1, with the next ones coming on December 8, 15, 22 and 28. Visitors will have the opportunity to enjoy a rich offer of handmade souvenirs, decorations and various themed handicrafts, which will be found on the ornate stands along the Pine promenade.
Come and be part of the Winter Tale in Tivat.
Welcome!
Winter ist nicht langweilig
Der Sommer ist vorbei, aber Montenegro wartet immer noch auf Sie! Zusätzlich zu seinem beeindruckenden kulturellen und historischen Erbe und den Naturschönheiten bietet Tivat seinen Gästen Winterunterhaltung: Ausstellungen, Konzerte und – Achtung – Eisbahn!
