Gospa od Škrpjela
Gospa od Škrpjela ist eine der zwei kleinen Inseln vor der Küste von Perast in der Bucht von Kotor in Montenegro (die andere ist Sveti Đorđe). Dabei handelt es sich um eine künstliche Insel, die durch ein Bollwerk von Felsen und durch alte gesunkene Schiffe, die mit Steinen beladen waren, nach und nach entstanden ist.
Die Tradition des Felsenwerfens ist auch in heutiger Zeit noch lebendig. Jedes Jahr am 22. Juli findet das fašinada genannte Fest statt, wenn die Einheimischen Steine in das Meer werfen um somit eine Vergrößerung der Inselfläche zu bewirken.
1452 wurde mit Gospa Od Skrpjela (ital. Chiesa della Madonna dello Scarpello, dt. Maria vom Felsen) eine erste Kirche auf der Insel errichtet. Das heutige Gotteshaus stammt von 1632 und wurde 1722 erneuert und erweitert.
Die beiden Inseln gehören seit 1979, ebenso wie die ganze Bucht von Kotor, zum Weltnatur- und Weltkulturerbe der UNESCO.
Our Lady of the Rocks
Our Lady of the Rocks (Croatian: Gospa od Škrpjela pronounced [ɡɔ̌ːspa ɔd ʃkř̩pjɛla]) is one of the two islets off the coast of Perast in Bay of Kotor, Montenegro (the other one is Sveti Đorđe Island). It is an artificial island created by bulwark of rocks and by sinking old and seized ships loaded with rocks. The Roman Catholic Church of Our Lady of the Rocks (Italian: Chiesa della Madonna dello Scarpello) is the largest building on the islet; it has a museum attached. There is also a small gift shop close to the church and a navigation light at the western end of the islet.
According to legend, the islet was made over the centuries by local seamen who kept an ancient oath after finding the icon of Madonna and Child on the rock in the sea on July 22, 1452. Upon returning from each successful voyage, they laid a rock in the Bay. Over time, the islet gradually emerged from the sea. The custom of throwing rocks into the sea is alive even nowadays. Every year on the sunset of July 22, an event called Fašinada in the local dialect, when local residents take their boats and throw rocks into the sea, widening the surface of the island, takes place.
Богоматерь на Скале
Остров Госпа од Шкрпела — один из островов в Которском заливе, расположенный напротив города Пераст (Черногория).
Название острова «Госпа од Шкрпела» означает «Мадонна на Рифе» или «Богоматерь на Скале» (от латинского «scropulus» — «риф»). Госпа од Шкрпела является, возможно, единственным рукотворным островом Адриатики и находится в 115 метрах на северо-запад от острова Св. Георгия. Он был построен поверх рифа после того как в 1452 году два моряка из Пераста – братья Мортешичи – нашли на нём икону Божьей Матери, которая излечила одного из них от болезни. После этого икона сразу стала почитаемой.
Первоначально риф был лишь немного выше поверхности воды, но горожане в течение 200 лет затапливали рядом с ним захваченные пиратские и свои старые корабли (кроме того, был принят закон, согласно которому каждый проходящий мимо рифа корабль должен был здесь бросить на дно камень).
Так было создано плато, площадь которого составляет 3030 м²
Чарующие закаты
Есть в закатах Черногории особый шарм, когда в окружении высоких гор и прекрасных пляжей кристально чистое синее море встречается с багряным небом… Порой солнце робко подсвечивает лишь несколько отдельных облачков или полоску над горизонтом, а порой загорается всё небо – от края до края! И тогда сердце замирает от изумления.
Лучшее место для любования закатами – барная стойка на пирсе отеля “Каррубба” – ждет вас!
Черногория зимой
Говорят, что Черногория – королева с тысячей лиц. Секрет ее красоты прост: здесь никогда не бывает скучно, она всегда манит своим неповторимым великолепием. И поэтому не думайте, что, побывав здесь летом, вы все уже видели. Зима – прекрасное время открыть для себя другую Черногорию, ведь родина черных гор не ограничивается только побережьем!
На самом деле, описать все радости путешествия в Черногорию зимой просто невозможно. Да и стоит ли? Ведь гораздо лучше познакомиться лично.
Жизнь как праздник
Любимый танец у всех древних славян – коло. Популярен он и у черногорцев. В этой пляске принимает участие большое количество людей. Она во многом напоминает русский хоровод. Танец прост: участники строятся цепью, образуя круг (сомкнутый или разомкнутый). Сопровождением для такой пляски является игра на народных инструментах, а иногда ещё и пение обрядовых песен. Музыка очень различная; она может быть не только разных размеров, но и темпов. Коло водят как взрослые, так и дети. Чтобы его танцевать не обязательно изучать специальные па, просто надо иметь желание веселиться и получать наслаждение от удивительного танца и весёлого праздника. Народные танцы – это особый язык, который может рассказать многое о людях разных национальностей, их жизни, темпераменте, культуре. У черногорцев тоже есть свои танцы: коло, оро, шота – они очень популярны и любимы. Каждый танец имеет свою историю и свои правила.
Сокровища Черногории ждут вас!
Неунывающие современные авантюристы и искатели приключений с упорным постоянством разыскивают запрятанные в прибрежных утесах и гротах Которского залива древние пиратские клады. Кому-то такое занятие может показаться пустой тратой времени, но, изучив исторические факты и легенды и сопоставив места стоянки пиратов с нынешними черногорскими селениями, можно предположить:
кто ищет – тот найдет
Живи роскошно!
Черногория обладает прекрасными возможностями для проведения выходных в роскошных условиях!
Live with luxury!
Montenegro has perfect opportunitties for VIP luxuries holidays!
Discover Montenegro with pleasure!
