Der winter ist fast vorbei
Ein bisschen fantastischer montenegrinischer Blues an diesem Winterabend – viel Spaß!
(P.S. Inzwischen kommt der Sommer)
Зима уже почти закончилась
Немного крутого черногорского блюза этим зимним вечером.
(P.S. Между тем, лето близко!)
Winter is almost over
A bit of fantastic Montenegrin blues this winter evening – enjoy!
(P.S. Meanwhile summer is coming)
Ein Tropfen von Frankreich in Montenegro
Die einmalige Chance, echte französische Weine in Montenegro zu genießen – verpassen Sie es nicht!
Die neue Weinkarte ist ab sofort in unserem Restaurant Carrubba erhältlich.
Es enthält eine sorgfältig ausgewählte Sammlung von Henry de Bellegarde Weinen der besten Franch Winzer – das erste Mal in Montenegro.
P.S. Einige dieser Weine wurden auf der Hochzeit des H. S. H. Fürst Albert II. Von Monaco ((S.A.S. le Prince Albert II)!
Немного Франции в Черногории
Не упутите уникальный шанс попробовать настоящие французские вина в Черногории!
Новая винная карта – теперь в меню ресторана Carrubba.
В ней представлена тщательно подобранная коллекция вин Анри де Бельгарда (Henry de Bellegarde) от лучших виноделов Франции – впервые в Черногории.
P.S. Некоторые из этих вин украшали свадебный стол Его Светлости князя Монако Альберта II (S.A.S. le Prince Albert II)!
A drop of France in Montenegro
The unique chance to enjoy real French wines in Montenegro – do not miss it!
The new wine list is available now at our Carrubba restaurant.
It features a meticulously selected collection of Henry de Bellegarde wines from the best Franch winemakers – the first time in Montenegro.
P.S. Some of that wines have been served on the wedding of the H.S.H. Prince Albert II of Monaco!
Der beste Ort, um Ihre Hochzeitsfotos zu machen
Carrubba Hotel zum fünften Mal in Folge ist als einer der besten Orte anerkannt, um Ihre Hochzeitsfotos in Montenegro zu machen.
SLOVONOVO
Aktualisierte:
Vom 20. bis 28. September 2019 findet in Montenegro in der Stadt Budva das zweite SlovoNovo-Forum der russischen Kultur in Europa statt. Das Forum wird von der Dukley European Art Community mit Unterstützung der Stratex Group und der September Hotels-Kette organisiert.
Das Forum wird russischsprachige Schriftsteller, Künstler, Musiker, Journalisten und Unternehmer zusammenbringen, die ganz oder teilweise außerhalb Russlands leben und arbeiten.
Wir warten auf Sie auf dem ersten internationalen Forum der russischen Kultur in Europa!
23. – 29. September 2018
СЛОВОНОВО
UPD:
20 – 28 сентября 2019 в Черногории, в городе Будва состоится второй Форум Русской Культуры в Европе «СловоНово». Форум организован Dukley European Art Community при содействии компании Stratex Group и сети отелей SeptemberHotels.com
Форум соберет под своей эгидой русских, русскоязычных писателей, художников, музыкантов, журналистов, предпринимателей, в первую очередь тех, которые полностью или частично живут и работают за пределами России.
Ждем вас на первый международный форум русской культуры в Европе!
23 – 29 сентября 2018
SLOVONOVO
UPD:
September 20 – 28, 2019 in Montenegro, in the city of Budva, the second SlovoNovo Forum of Russian Culture in Europe will take place. The forum is organized by the Dukley European Art Community with the assistance of Stratex Group and the SeptemberHotels.com chain.
The forum will bring together under its auspices Russian, Russian-speaking writers, artists, musicians, journalists, entrepreneurs, primarily those who fully or partially live and work outside of Russia.
We are waiting for you at the first Forum of Russian culture in Europe!
23 – 29 September 2018
