«Volga» band in Montenegro
September, 23 at 18:30 Hotel ZEBRA
The Russian sound is «Volga»! Listen to the sound of The Russian Earth!
«Volga» is an ethnic-electronic project founded in Moscow in 1997. The project has recorded several albums and gives concerts in different countries of the world.
The music of «Volga» combines industrial electronics (multi-instrumentalists Roman Lebedev, Alexei Borisov), elements of ancient Russian folklore (owner of a soulful, bewitching voice, singer Angela Manukyan is fluent in different vocal techniques) and ritual motifs of world music (artist and creator of original musical instruments Yuri Balashov – a sound souk and a Tibetan bowl).
The first 50 people are free! For all next 10 Euros for entry.
For reservation please call +382 69 184 400
Open-air concert!
SeptemberHotels Kulturprogramm für September 2019
Wir freuen uns, Ihnen ein Kulturprogramm vorzustellen, das im Rahmen des SlovoNovo2019-Forums bei SeptepemberHotels stattfindet.
Um detaillierte Informationen zu erhalten und Ihre Tickets zu kaufen, besuchen Sie bitte https://whatwhere.world/
SeptemberHotels cultural program for September 2019
We are glad to present to your attention a cultural program taking place at SeptepemberHotels as part of the SlovoNovo2019 Forum.
To get detailed information and buy your tickets, please visit https://whatwhere.world/
Квартирник Мегаполиса
28 сентября в 19:30 отель Зебра – концерт группы «Мегаполис»
Легендарный «Мегаполис» даст необычный концерт в камерном формате. Как говорят музыканты, для этого выступления они выбрали редкий для себя формат «квартирника», потому что «именно ему свойственно самое близкое и теплое общение». В этот вечер Настоящий московский ансамбль сыграет только «все самое главное и любимое», а Олег Нестеров расскажет удивительные истории за более чем 30-летнюю историю группы.
Билеты можно купить здесь: https://whatwhere.world/events/13918328-kvartirnik-olega-nesterova-i-gruppy-megapolis/
Предварительно забронировать билеты можно по номеру +382 69 184 400
Будет здорово!
Волга!
23 сентября в 18:30 отель Зебра – концерт группы «Волга»
Русский звук — это «Волга»! Слушайте звуки Русской Земли!
Группа «Волга» — этно-электронный проект, основанный в Москве в 1997 году. Проект записал несколько альбомов и даёт концерты в разных странах мира.
В музыке «Волги» объединены индустриальная электроника (мульти-инструменталисты Роман Лебедев, Алексей Борисов), элементы древнего русского фольклора (обладательница проникновенного, завораживающего голоса, свободно владеющая разными вокальными техниками певица Анжела Манукян) и ритуальные мотивы музыки мира (художник и создатель оригинальных музыкальных инструментов Юрий Балашов — звукосук и тибетская чаша).
Первые 50 человек — бесплатно! Для всех последующих — 10 евро за вход
Билеты купить можно здесь: https://whatwhere.world/events/13948336-gruppa-volga/
Предварительная бронь билетов: звоните +382 69 184 400
Ждём!
P.S. Концерт – на открытой площадке, одевайтесь потеплей.
Zum ersten Mal in Montenegro!
Hallo Montenegro! Hör auf Omar! Omar Torrez. Einer der bekanntesten Gitarristen unserer Zeit.
20. September 2019, 19.30 Uhr, Hotel Zebra, Tivat.
Tom Waits Bandgitarrist, Gewinner des Jimmy Hendrix-Gitarrenwettbewerbs, Student von Juan Serrano, Flamenco-Virtuose, Salsa, Blues, Rock- und Funkmeister und einfach ein unglaublicher Musiker kommt nach Montenegro.
Verpassen Sie nicht!
Tickets sind hier erhältlich (aber Sie können einfach kommen) – https://whatwhere.world/events/13913317-omar-torrez-in-montenegro/
Omar Torrez brach buchstäblich in die Musikszene ein. In der Seattle Opera Concert Hall während des Bumbershoot Festivals stieg er mit einer anderen Gitarre aus und gewann den Jimmy Hendrix National Guitar Competition.
Danach gründete er eine Gruppe, die eine Mischung aus Funk, Rock, Blues sowie afro-kubanischen Rhythmen spielte, die an der Westküste der Vereinigten Staaten populär wurden.
Dann interessierte sich Torrez für die Musik von andalusischen Zigeunern, Flamenco und kubanischer Salsa. Flamenco brachte ihm bei, den berühmten Gitarristen Juan Serrano zu spielen. Infolgedessen wurde Torres ein erfahrener klassischer Gitarrist und Flamenco-Performer.
Das Talent des Musikers wurde vom Kultkünstler – Tom Waits – wahrgenommen. Er lud Omar als Konzertgitarrist für die europäische und amerikanische Glitter and Doom-Tour 2008 in seine Band ein.
Der Gitarrist teilte die Bühne mit Künstlern wie Jethro Tull, Tony Levin, Bill Laswell, Kinky, Sidestepper, Pancho Sanchez, Mumiy Troll, Nortec Collective, Francisco Aguabella, Kanye West und vielen anderen.
Omar Torrez kreierte seinen eigenen Musikstil, indem er Blues, Rumba, Funk und verschiedene sehr unerwartete musikalische Experimente kombinierte.
Omar Torrez ‘Album “Eine Nacht des ernsten Trinkens” (2012) wurde von Tony Berg produziert, der zuvor mit Künstlern wie Michael Penn, Bob Dylan, Pink, Public Image Ltd. zusammengearbeitet hatte.
Zu den neuesten Projekten von Omar – «Cancion Maldita», eine Zusammenarbeit mit dem berühmten mexikanischen DJ Roberto Mendoza.
www.omartorrez.com
Впервые в Черногории!
Привет, Черногория! Слушай Омара! Омар Торрез. Один из самых выдающихся гитаристов нашего времени.
20 сентября 2019 года, 19.30, отель Зебра, Тиват.
Гитарист группы Tom Waits, победитель конкурса гитаристов Jimmy Hendrix, ученик Хуана Серрано, виртуоз фламенко, сальсы, блюза, мастера рока и фанка и просто невероятный музыкант приезжает в Черногорию.
Не пропустите!
Билеты доступны здесь (но вы можете просто прийти) – https://whatwhere.world/events/13913326-omar-torres-v-chernogorii/
Омар Торрез буквально ворвался на музыкальную сцену. В концертном зале Сиэтлского оперного театра во время фестиваля Bumbershoot он вышел с чужой гитарой и выиграл национальный конкурс гитаристов имени Джимми Хендрикса.
После этого он сформировал группу, которая играла смесь фанка, рока, блюза, а также афро-кубинских ритмов, которая стала популярной на западном побережье Соединенных Штатов.
Затем Торрез заинтересовался музыкой андалузских цыган, фламенко и кубинской сальсой. Фламенко научил его играть знаменитый гитарист Хуана Серрано. В результате Торрес стал опытным классическим гитаристом и исполнителем фламенко.
Талант музыканта был замечен культовым артистом Томом Уэйтсом. Он пригласил Омара в свою группу в качестве концертного гитариста для европейского и американского тура Glitter and Doom 2008 года.
Гитарист делил сцену с такими артистами, как Джетро Талл, Тони Левин, Билл Ласвелл, Кинки, Sidestepper, Панчо Санчес, Мумий Тролль, Nortec Collective, Франсиско Агуабелла, Канье Уэст и многие другие.
Омар Торрез создал свой собственный музыкальный стиль, сочетая блюз, румбу, фанк и различные неожиданные музыкальные эксперименты.
Альбом Омара Торреза «A Night of Serious Drinking» (2012) был спродюсирован Тони Бергом, который ранее работал с такими артистами, как Майкл Пенн, Боб Дилан, Pink, Public Image Ltd.
Среди последних проектов Омара – «Cancion Maldita», сотрудничество с известным мексиканским ди-джеем Роберто Мендоса.
www.omartorrez.com
First time in Montenegro!
Hey, Montenegro! Listen to Omar! Omar Torrez. One of the most prominent guitarists of our time.
September 20, 2019, 19.30, Hotel Zebra, Tivat
Tom Waits band guitarist, winner of the Jimmy Hendrix guitar competition, student of Juan Serrano, flamenco virtuoso, salsa, blues, rock and funk master and just an incredible musician comes to Montenegro.
Don’t miss!
Tickets are available here (but you can just come) — https://whatwhere.world/…/13913317-omar-torres-in-monteneg…/
Omar Torrez literally burst into the music scene. In the Seattle Opera Concert Hall during the Bumbershoot Festival, he stepped out with someone else’s guitar in his hands and won the Jimmy Hendrix National Guitar Competition.
After that, he formed a group that played a mixture of funk, rock, blues, as well as Afro-Cuban rhythms, which became popular on the west coast of the United States.
Then Torrez became interested in the music of Andalusian gipsies, flamenco and Cuban salsa. Flamenco taught him to play the famous guitarist Juan Serrano. As a result, Torres became a skilled classical guitarist and flamenco performer.
The talent of the musician was noticed by the cult artist — Tom Waits. He invited Omar to his band as a concert guitarist for the 2008 European and American Glitter and Doom tour.
The guitarist shared the stage with artists such as Jethro Tull, Tony Levin, Bill Laswell, Kinky, Sidestepper, Pancho Sanchez, Mumiy Troll, Nortec Collective, Francisco Aguabella, Kanye West and many others.
Omar Torrez created his own musical style, combining blues, rumba, funk and various very unexpected musical experiments.
Omar Torrez’ album «A Night of Serious Drinking» (2012) was produced by Tony Berg, who previously worked with artists such as Michael Penn, Bob Dylan, Pink, Public Image Ltd.
Among the latest projects of Omar — «Cancion Maldita», a collaboration with the famous Mexican DJ Roberto Mendoza.
Es war cool, wird noch cooler!
Am Vorabend des zweiten SlovoNovo-Forums teilen wir mit Ihnen Erinnerungen daran, wie schön es letztes Jahr war:
Было круто, будет – ещё круче!
В преддверии второго форума «Словоново» делимся с вами воспоминаниями о том, как это было прекрасно в прошлом году:
